Překlad "být ve vězení" v Bulharština


Jak používat "být ve vězení" ve větách:

Zrovna teď bys měl být ve vězení, Dennisi.
Трябваше да си в затвора, Денис.
Já bych měl být ve vězení, ne Lacey!
Аз трябва да съм в затвора, не Лейси.
Tvůj manžel by měl být ve vězení, a já se začínám cítit jako idiot, protože jsem ho tam už dávno nedal.
Съпругът ти трябваше да е в затвора, а аз започвам да се чувствам като глупак, че не го пъхнах там по-рано.
Je mi líto, že jsi s námi nemohl být ve vězení.
Извинявай, че не можа да дойдеш в затвора с нас.
Nemyslíte si, že osoba, která ji zabila, by měla být ve vězení?
Не мислиш ли, че човека, който я уби трябва да бъде в затвора.
Jestli jste někdo Ital, měl byste být ve vězení.
Предполагам, че ако си виновен, трябва да си в затвора.
Být ve vězení není trest, když se ti to venku nelíbilo.
Да си в затвора не е наказание, ако живота навън не ти е харесвал.
Ale být zavřený... v malé cele a být ve vězení jsou dvě různé věci.
Но има огромна разлика дали си тикнат в малка килийка или си просто в затвор.
Gordon by mohl být ve vězení přinejmenším několik příštích let.
Добре ще е да не изпуска сапуна следващите няколко години в затвора.
Věř mi, vím jaké to je být ve vězení a myslet si, že se z něj nikdy nedostaneš.
Повярвай ми, знам какво е да си в затвора. Мисълта, че никога няма да се измъкнеш.
Ale pořád lepší, než být ve vězení.
Все пак е по-добре от затвора.
Taky se mě ptáš, jaké to je být ve vězení.
Питаш ме какво е да си в затвора.
Teda, než být ve vězení po zbytek života.
Е, не колкото да си в затвора до края на живота си.
Za dvě hodiny musíš být ve vězení a místo abys mě šukal, tak hraješ hazard.
Трябва да се прибереш в затвора след 2 ч и вместо да ме чукаш, ти играеш комар.
A ty bys měl být ve vězení.
А ти трябваше да си в затвора.
A neměl byste být ve vězení?
Не трябва ли да сте в затвора?
Pořád jen pracuje, že by taky mohla být ve vězení.
Работи толкова много, че сигурно е подсъдимо!
Podívejte, Greggy si zaslouží být ve vězení, dobře?
Не е вярно. Греги си го заслужаваше.
Zástupče Frago, polovina našich kolegů tady... by měla být ve vězení.
Конгресмен Фрага, половината от колегите ви в тази зала... трябва да са в затвора.
Neměl by být ve vězení za vraždu.
Не трябваше да влиза в затвора.
Zatím mi přijde, že takhle nějak musí být ve vězení.
Точно както си представям да бъде затвора.
Podle mého názoru, Henry Wilcox a Hasaan by oba měli být ve vězení.
Според мен Хенри Уилкокс и Хасан трябва да влязат в затвора.
Ten kluk se ztratil a není žádný zločinec, proč by měl být ve vězení?
Момчето се е изгубило, не е престъпник, за да го задържате?
Nyní, když je toto svědectví zpochybněno, můj klient si nezaslouží být ve vězení vůbec, natož v cele smrti.
Ако тези показания са фалшиви, тогава клиентката ми не заслужава въобще да бъде в затвора, още по-малко в килия за осъдени на смърт.
Za ty hypoteční sračky bys stejně měl být ve vězení.
Всички банкери трябва да сте в затвора.
Měla by být ve vězení, ale doktor Rosen si patrně myslí, že ji potřebujeme
А трябва да е, но д-р Роузън смята, че ни е нужна.
Je to dohoda, abych nemusel být ve vězení.
Сключих сделка, за да изляза от затвора.
Být ve vězení a chtít žít venku nebo myslet na život venku, to všechno dělá jen těžší.
За да действително да бъде в затвора и искам да живея или смятате, че на вън, тя просто го прави трудно.
To je jako být ve vězení, kde se můžeš utopit.
Това е като да си в затвор, но с възможност за удавяне.
Podle tebe bych měla být ve vězení.
С твоите изводи и мен ще арестуват.
Ten blbej pankáč si zaslouží být ve vězení.
Боклукът заслужава да е в затвора.
Měl bys být ve vězení, smrade.
Мястото ти е в затвора, гаднярче.
Byla by to půjčka a splatila bych ti to do posledního centu, ale nemyslím si, že si zaslouží být ve vězení.
Ще бъде малък заем от теб, и аз ще ти върна всичко до последното пени, Но не мисля, че той заслужава да е в затвора.
Já bych měla být ve vězení, ne máma.
Аз трябваше да бъда в затвора, не майка ми.
Ten muž by měl být ve vězení a až budu premiérem, zavřu ho tam.
Този човек трябва да е в затвора, и като стана премиер, ще го вкарам там.
Pane Harte, Al by měl být ve vězení.
Г-н Харт, Ал би трябвало да е в затвора.
Dokonce musela být ve vězení S. Budyonny, která se dotkla slzami jejích dětí, a nařídil, aby dívku propustila.
Тя дори трябваше да бъде в затвора със С. Будонни, която беше докосната от сълзите на децата й, и заповяда да освободи момичето.
Měli bychom se nad tím zamyslet, protože já si nemyslím, že by lidé jako Max Vision měli být ve vězení.
Значи мисля, че ние изпускаме важното тук, защото не мисля, че хора като Макс Вижън трябва да са в затвора.
1.2617919445038s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?